Историко-лингвистический словарь трилогии «Государева вотчина» / Сибирский федеральный университет. – Красноярск. А.М.Бондаренко . 2007.
язви́ть — язвить, язвлю, язвишь … Русское словесное ударение
Язви тебя (тя, вас и т. п.) — Обл. Прост. Экспрес. Бранное выражение (досады, недовольства). Ты, леший, чего тут, язви тя, делаешь? обратилась она к нему (Л. Н. Толстой. Воскресение). Стёпка, язви тебя, ведь ты опять напроказил что то. Ну не горе мне с тобой? Давай сказывай…… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Язви тебя (вас и т. п.) в душу — Обл. Прост. Экспрес. Выражение острой досады, негодования и т. п. Садись в фурманку. Да не лезь на сено с грязными сапожищами. Не для того я его наклал, язви тебя в душу! (Паустовский. Повесть о жизни). Вон, видать, деду что то не так сказала, не … Фразеологический словарь русского литературного языка
язви́ть — влю, вишь; несов. 1. перех. устар. Ранить, причинять боль. Они венец терновый, Увитый лаврами, надели на него, Но иглы тайные сурово Язвили славное чело. Лермонтов, Смерть Поэта. Глухая ночь меня застигла, Морозной мглы сверкающие иглы Открытое… … Малый академический словарь
язви́тельно — нареч. к язвительный (во 2 знач.). Раскольников молча и язвительно улыбнулся. Достоевский, Преступление и наказание … Малый академический словарь
язви́тельность — и, ж. Свойство по знач. прил. язвительный. В сквернословии Михаленко состязался с Лидиным Байдаровым, превосходя его злобой и меткой язвительностью. Куприн, На покое … Малый академический словарь
язви́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. устар. Ранящий, причиняющий боль. Белая, язвительная пыль ела нам глаза. Пушкин, Путешествие в Арзрум. 2. Стремящийся уязвить, больно задеть кого л. словами; насмешливый, ядовитый. [Столярова жена] была тонкая,… … Малый академический словарь
Язви твою (его, вашу и пр.) душу! — Прост. Бран. Выражение крайнего возмущения, негодования, недовольства. Мокиенко, Никитина 2003, 127 … Большой словарь русских поговорок
Язви тебя (его и т. п.) в душу! — Прост. Бран. Выражение крайнего возмущения, негодования, недовольства. СБО Д2, 289; Вахитов 2003, 209 … Большой словарь русских поговорок
Язви твою (вашу, его и пр.) мать! — Прост. Бран. То же, что едри твою мать 1 2!. Мокиенко, Никитина 2003, 205 … Большой словарь русских поговорок
